Phantom Epoch : Dernière ligne droite pour la VF et point sur la production !

Les nouvelles fraîches viennent de tomber pour Phantom Epoch concernant la très attendue version française (VF).

🇫🇷 Le point sur la traduction française

Bonne nouvelle pour les francophones ! L'équipe a confirmé que les traductions françaises sont actuellement en train de subir une dernière passe de relecture et d'édition. La soumission finale de ces fichiers traduits à l'usine de fabrication est attendue pour la semaine prochaine.

🏭 Le calendrier de production pour la VF

Maintenant que les textes sont quasiment validés, la commande finale a été officiellement transmise au fabricant. Le projet est actuellement dans la file d'attente de l'usine, en attente d'une date de début de production.

• Le lancement de la fabrication est estimé dans les 6 à 8 prochaines semaines.

• Si tout se passe comme prévu par le fabricant, les boîtes localisées devraient être prêtes pour l'enlèvement à la fin du mois de janvier.

⏳ Late Pledge : Encore une chance pour la VF !

Les Late Pledges pour la version anglaise (au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe) fermeront officiellement le 23 novembre, ou lorsque les quantités restantes auront été réclamées. Cependant, les retardataires francophones ont encore une carte à jouer. Les Late Pledges pour les versions française, allemande et espagnole resteront ouverts jusqu'à ce que la fabrication de ces langues soit terminée. C'est donc le moment de craquer si vous hésitiez encore pour votre groupe de joueurs !

🇬🇧 Et pour la VO ?

Si vous aviez opté pour la version originale en anglais, sachez que la fabrication et l'assemblage final sont totalement terminés, malgré un dernier petit retard dû à une erreur de taille d'impression sur les fourreaux de la boîte de base qui ont dû être réimprimés. Les cargaisons vont être expédiées vers les centres de distribution d'ici quelques jours.

• Pour l'Europe et le Royaume-Uni, l'arrivée au centre de distribution est estimée pour la dernière semaine de décembre.

• Les livraisons finales chez les joueurs débuteront très probablement après le 2 janvier pour ces régions.

• Enfin, notez que les codes pour l'application compagnon Forteller et les instructions de téléchargement de la bande originale (OST) ont déjà été envoyés par e-mail à tous les contributeurs de la campagne.

Le prochain point d'étape officiel sur le calendrier de livraison des versions anglaises et localisées est prévu pour la mi-décembre.