Bienvenidos a Verkanish / Welcome to Verkanish

Has sido aceptado en Verkanish, la academia de magia más prestigiosa de todos los tiempos. Allí podrás asistir a clase, aprender hechizos, explorar cada rincón de la academia y descubrir que, tras sus muros, nada es lo que parece.

Pero recuerda una cosa: cada decisión cuenta. Tus elecciones cambiarán el rumbo de la aventura y te llevarán por caminos completamente diferentes, donde descubrirás nuevos escenarios y múltiples finales.

English

You have been accepted into Verkanish, the most prestigious magic academy of all time. There, you will attend classes, learn spells, explore every corner of the academy, and discover that behind its walls, nothing is quite as it seems.

But remember one thing: every decision matters. Your choices will change the course of the adventure and lead you down completely different paths, where you will discover new settings and multiple endings.

¿QUIÉN SOY?

Mi nombre es J. Alexis Goncalves, creador del juego de mesa Guerra de Calderos y del universo mágico de Verkanish.

Tras el éxito de Guerra de Calderos y el increíble apoyo recibido por parte de la comunidad, decidí dar un paso más y fundar Verkanish Games, una editorial centrada en crear experiencias mágicas, originales y llenas de personalidad.

Pero dentro de mí seguía existiendo una nueva idea.

No solo quería que jugarais en el universo de Verkanish, quería que pudierais vivirlo desde dentro.

Por eso nació este proyecto:

Bienvenidos a Verkanish representa un nuevo reto personal: mi primer libro-juego, una forma de que podáis entrar directamente en mi visión del mundo de Verkanish, descubrirlo desde dentro y explorar la academia como si realmente estuvierais allí.

Mi objetivo es crear un universo donde los juegos y los libros estén conectados entre sí y hagan sentir al jugador y al lector parte de algo mucho más grande.

English

My name is J. Alexis Goncalves, creator of the game Guerra de Calderos and the magical universe of Verkanish.

Following the success of Guerra de Calderos and the incredible support from the community, I decided to take the next step and found Verkanish Games, a publishing company focused on creating magical, original experiences full of personality.

But there was still a new idea inside me.

I didn’t just want you to play in the world of Verkanish. I wanted you to experience it from within.

And that’s why this project was born:

Bienvenidos a Verkanish represents a new personal challenge: my first gamebook, a way for you to step directly into my vision of the world of Verkanish, discover it from within, and explore the academy as if you were truly there.

My goal is to create a universe where games and books are interconnected, making the player and the reader feel like part of something much bigger.

¿POR QUÉ ESTE PROYECTO ES IMPORTANTE PARA MÍ?

Desde hace muchos años, siempre soñé con crear mi propio universo fantástico y escribir una historia capaz de transportar a las personas a un lugar mágico.

Verkanish Games nació precisamente de ese sueño. 

Después de la increíble experiencia con Guerra de Calderos y el apoyo recibido por tantos mecenas, sentí que era el momento perfecto para dar el siguiente paso y expandir el universo de una manera diferente y especial.

Este libro representa ilusión, dedicación y muchísimo trabajo.

Y sinceramente…
creo que esto es solo el principio de algo único.

English

For many years, I dreamed of creating my own fantasy universe and writing a story capable of transporting people into a magical world.

That dream became Verkanish Games.

After the amazing experience with War of Cauldrons and the incredible support received from so many backers, I felt it was the perfect moment to take the next step and expand the world of Verkanish in a different and special way.

This book represents excitement and a tremendous amount of hard work.

And honestly…
I truly believe this is only the beginning of something unique.

OBJETIVO DEL LIBRO

El objetivo de este proyecto es unir el mundo de los libros y los juegos de mesa de una manera original e inmersiva.

Quiero que los lectores puedan descubrir poco a poco la personalidad de los personajes, la historia de la academia y todos los secretos ocultos dentro de Verkanish.

Además, muchas de las decisiones y acontecimientos importantes del libro quedarán inmortalizados en cartas y futuros juegos ambientados en este universo.

La idea es que, cuando tengas una carta entre tus manos y recuerdes una escena concreta del libro, sientas que realmente formaste parte de esa historia.

Cada decisión importa.
Cada personaje tiene una historia.
Y cada aventura deja huella.

English

The goal of this project is to connect the worlds of books and board games in an original and immersive way.

I want readers to gradually discover the personalities of the characters, the history of the academy, and all the hidden secrets within Verkanish.

Many important moments and decisions from the book will also become part of future cards and games set in this universe.

The idea is that when you hold a card in your hands and remember a specific scene from the book, you truly feel that you were part of that story.

Every decision matters.
Every character has a story.
And every adventure leaves a mark.

Si este proyecto sale adelante, mi intención es seguir expandiendo el universo de Verkanish con nuevos libro-juegos, historias conectadas y futuros juegos de mesa.

Cada nueva aventura estará relacionada entre sí, creando una gran historia llena de magia, secretos y personajes inolvidables.

Mi objetivo es construir un universo donde vosotros también seáis protagonistas y donde cada libro, carta o juego aporte nuevas piezas a la historia.

English

If this project succeeds, my goal is to continue expanding the world of Verkanish with new gamebooks, connected stories, and future board games.

Each new adventure will be linked together, creating a large magical universe filled with secrets and unforgettable characters.

My goal is to build a world where you are also part of the story, and where every book, card, or game adds new pieces to the universe.

¿Cómo se utilizarán los fondos?

Los fondos recaudados se destinarán íntegramente a la producción y fabricación de Bienvenidos a Verkanish. Este es el desglose aproximado del presupuesto:

• 45% — Impresión y fabricación del libro
• 20% — Adaptaciones digitales y contenido visual  
• 15% — Maquetación, diseño y corrección
• 5% — Embalaje y materiales de envío
• 10% — Comisiones de Kickstarter y plataforma de pago
• 5% — Imprevistos y costes adicionales

Si superamos la meta inicial, los fondos extra se utilizarán para mejorar la calidad del libro y optimizar los materiales de fabricación.

English

How will the funds be used?

All raised funds will be used entirely for the production and manufacturing of Welcome to Verkanish. Here is the approximate budget breakdown:

• 45% — Book printing and manufacturing
• 20% — Digital adaptations and visual content
• 15% — Layout, design, and proofreading
• 5% — Packaging and shipping materials
• 10% — Kickstarter and payment platform fees
• 5% — Unexpected expenses and additional costs

If we exceed the funding goal, extra funds will be used to improve the book’s quality and upgrade production materials.

ENVÍOS / SHIPPING

Actualmente, realizaremos envíos principalmente dentro de España. Para futuros proyectos, estudiaremos opciones de envío a otros países.

Los gastos de envío están incluidos en algunas recompensas. Para saber si una recompensa incluye el envío, fíjate en el icono que mostramos a continuación. 📦

Si seleccionas una recompensa sin gastos de envío y posteriormente quieres que te enviemos el producto, no te preocupes. Nos pondremos en contacto contigo para indicarte el coste del envío y buscar la mejor opción para hacértelo llegar.

¡Todo tiene solución!

También existirá la posibilidad de recogida en eventos o tiendas colaboradoras.

Los envíos se gestionarán mediante Packlink, plataforma colaboradora con Correos y Correos Express, buscando siempre la opción más cómoda y eficiente para cada mecenas.

English

At the moment, we will mainly ship to Spain. For future projects, we will explore shipping options to other countries.

Shipping costs are included with some rewards. To check whether shipping is included, please look for the icon shown below. 📦

If you select a reward without shipping included and later decide that you would like the product shipped to you, don’t worry. We will contact you to let you know the shipping cost and find the best option to get your reward delivered to you.

There’s always a solution! 

PROCESO DE PRODUCCIÓN Y ENVÍO / PRODUCTION AND SHIPPING PROCESS

Pasos desde producción hasta envío

1. Correcciones
2. Cierre definitivo de maquetación
3. Envío de archivos finales a imprenta
4. Producción y fabricación del libro
5. Recepción y revisión de calidad
6. Preparación y embalaje de pedidos
7. Contacto con mecenas para coordinar envío o recogida
8. Inicio de envíos y entregas

English

Steps from production to shipping

1. proofreading
2. Final layout completion
3. Sending final files to the printer
4. Book production and manufacturing
5. Quality check and reception of copies
6. Packaging and order preparation
7. Contacting backers to coordinate shipping or pickup
8. Shipping and delivery begin

Queremos que los materiales utilizados en este proyecto sean lo más responsables posible con el medio ambiente, igual que ya hacemos con nuestros juegos.

Creemos que los libros también pueden dejar una buena huella.

Por eso hemos elegido trabajar con LIBERIS SITE S.L., apostando por materiales responsables y aportando nuestro pequeño granito de arena para ayudar al planeta.

Cada pequeño gesto cuenta.

English

We want the materials used in this project to be as environmentally responsible as possible, just like we already do with our games.

We believe books can also leave a positive impact.

That is why we have chosen to work with Liberis, using responsible materials and doing our small part to help the planet.

Every small action matters.

Producción y planificación / Risks and Challenges

Calendario estimado del proyecto

• Octubre — Corrección final y cierre de maquetación
• Principios de noviembre — Envío a imprenta y aprobación final
• Mediados de noviembre — Producción y fabricación
• Finales de noviembre — Preparación de paquetes y organización logística
• Diciembre — Inicio de envíos y entregas

Nuestro objetivo es que todos los mecenas reciban el libro antes de Navidad.

English

Estimated Project Timeline

• October — Final proofreading and layout completion
• Early November — Sending files to print and final approval
• Mid-November — Production and manufacturing
• Late November — Packaging preparation and logistics organization
• December — Shipping and delivery begin

Our goal is for all backers to receive the book before Christmas.

ILUSTRACIONES / ILLUSTRATIONS

No voy a decir que haya sido fácil. Debido a la demanda que está experimentando Guerra de Calderos, no me ha sido posible, por motivos financieros, contratar a un ilustrador. Así que decidí hacer yo mismo los bocetos.

Quería compartir con vosotros el proceso paso a paso que se ha seguido. Primero, el boceto se hizo en papel y después se digitalizó. Ese archivo pasó a Canva Pro, donde, en la edición, se añadió el modo boceto, que hace que el dibujo tenga un aspecto más artístico.

Después, el archivo pasó a Martin Blanco, que le ha dado su toque personal, corrigiendo errores y haciendo los ajustes necesarios con Photoshop. A continuación, volvió de nuevo a Canva Pro, donde ajusté el brillo, el contraste, la saturación, etc.

Finalmente, después de todo este largo proceso, el archivo pasó a LIBERIS SITE S.L. donde se ha plasmado en una hoja de papel.

Y este es el resultado final. 

ENGLISH:
These are some of the drawings that will appear in the book.

I’m not going to say it has been easy. Due to the growing demand for Guerra de Calderos, I haven’t been able to hire an illustrator for financial reasons. So, I decided to create the sketches myself.

I wanted to share the process with you step by step. First, the sketch was drawn on paper and then digitized. The file was then imported into Canva Pro, where I added the sketch effect during the editing process, giving the drawing a more artistic look.

After that, the file was sent to Martin White, who added his personal touch, correcting mistakes and making the necessary adjustments using Photoshop. It then went back into Canva Pro, where I adjusted the brightness, contrast, saturation, and other settings.

Finally, after this long process, the file was sent to Liberis, where it was placed onto a sheet of paper.

And this is the final result.

Mensaje final

Verkanish nació como una simple idea…
un pequeño mundo lleno de magia, aventuras y sueños.

Pero con el tiempo, gracias al apoyo, la ilusión y el cariño de tantas personas, ese mundo ha empezado a hacerse real.

Cada página de este libro, cada personaje, cada decisión y cada historia forman parte de algo mucho más grande:
una aventura que seguimos construyendo juntos.

Gracias por creer en este proyecto.
Gracias por apoyar los juegos independientes.
Y gracias por formar parte de este universo mágico.

Espero de corazón que, al abrir este libro, sintáis la misma ilusión con la que fue creado.

Porque esto no es solo una historia.
Es el comienzo de algo especial.

Sigamos haciendo de Verkanish algo único.

Gracias.

Final message

Verkanish was born as a simple idea…
a small world filled with magic, adventure, and dreams.

But over time, thanks to the support, excitement, and kindness of so many people, that world has started to become real.

Every page of this book, every character, every decision, and every story are part of something much bigger:
an adventure that we continue building together.

Thank you for believing in this project.
Thank you for supporting independent games.
And thank you for becoming part of this magical universe.

I truly hope that when you open this book, you feel the same excitement with which it was created.

Because this is not just a story.
It is the beginning of something special.

Let’s continue making Verkanish something unique.

Thank you.

Entrevistas / Interviews

Contacto / contact

https://www.instagram.com/guerra_de_calderos/