Too Little Time : Une VF quasiment confirmée par Moona Games

Si vous suivez l'actualité brûlante du financement participatif, vous n'avez pas pu rater le lancement de la campagne de Too Little Time, la dernière création de l'éditeur américain Chip Theory Games.

Cependant, un détail a rapidement refroidi la communauté francophone : aucune version française n'est proposée sur la campagne actuelle. Mais pas de panique, une excellente nouvelle vient tout juste de tomber !

🌙 Moona Games à la rescousse

C'est via le troisième épisode du journal de bord "Le Moonaverse", publié sur la chaîne YouTube de Moona Games, que l'information a fuité. Niels (que beaucoup d'entre vous connaissent également via son excellente chaîne de création de contenu Jeux en carton) a profité d'un retour du salon d'Essen pour faire le point sur leurs discussions avec Chip Theory Games.

Le verdict est sans appel : Moona Games éditera la version française de Too Little Time à 99 % !

⏳ Pourquoi ne pas l'annoncer officiellement sur la campagne en cours ?

Niels a joué la carte de la transparence totale pour expliquer ce "99 %". À l'heure où la campagne originale a été lancée sur Gamefound, Moona Games n'avait pas encore reçu la grille tarifaire complète et définitive de la part de l'éditeur américain.

En tant que jeune maison d'édition, il est impossible pour eux de s'engager contractuellement à l'aveugle sans connaître les coûts de production exacts pour le marché francophone. Cependant, les discussions à Essen ont été extrêmement positives, et l'accord n'est plus qu'une question de formalités administratives.

⚠️ Attention : Comment se procurer cette VF ?

C'est l'information cruciale de cette annonce : la version française ne sera pas disponible lors du Pledge Manager de la campagne Gamefound actuelle.

Inutile donc de pledger la version anglaise en espérant switcher de langue plus tard. La localisation de Too Little Time passera par une campagne dédiée (financement participatif ou système de précommande direct) gérée intégralement par Moona Games d'ici quelques mois.

📜 Un partenariat solide qui se confirme

Ce n'est pas le seul projet liant les deux éditeurs. Dans cette même vidéo, Niels a confirmé que la localisation très attendue de The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era (un autre monstre de Chip Theory Games) se fera via des précommandes directes sur le futur site marchand de Moona Games, avec un lancement prévu dans le courant du mois de novembre.

Bref, le partenariat franco-américain se porte à merveille ! De notre côté, on garde un œil très attentif sur le calendrier de Moona Games et on vous tiendra informés sur MyNextPledge dès que la campagne de précommande de la VF de Too Little Time ouvrira ses portes.